Америка: Роман | Новеллы и притчи

Америка: Роман. Новеллы и притчи: Пер. с нем. / Сост. И. Кивель. Вступ. статья и прим. М. Рудницкого. — СПб.: Амфора, 1999. — 447 с. — Тираж 10 000 экз. — (Millennium /Тысячелетие). — ISBN 5-8301-0003-7, 5-7684-0005-3 (т. 1).
::::::
В первый том собрания сочинений великого австрийского писателя Франца Кафки вошли роман «Америка» и ранние новеллы и притчи писателя.
::::::
СОДЕРЖАНИЕ
М. Рудницкий. Франц Кафка, прочитанный сегодня
АМЕРИКА. Роман. Перевод М. Рудницкого
    I. Кочегар
    II. Дядя
    III. Особняк под Нью-Йорком
    IV. Пешком в Рамзес
    V. Отель "Оксиденталь"
    VI. Происшествие с Робинсоном
    (VII)
    (VIII)
    ФРАГМЕНТЫ
        1. Отъезд Брунельды
        (2)
НОВЕЛЛЫ И ПРИТЧИ
    СОЗЕРЦАНИЕ
        Дети на дороге. Перевод Р. Гальпериной
        Разоблаченный проходимец. Перевод Р. Гальпериной
        Внезапная прогулка. Перевод Е. Кацевой
        Решения. Перевод М. Рудницкого
        Прогулка в горы. Перевод И. Татариновой
        Несчастье холостяка. Перевод Е. Кацевой
        Купец. Перевод И. Татариновой
        Рассеянным взором. Перевод М. Рудницкого
        По дороге домой. Перевод М. Рудницкого
        Проходящие мимо. Перевод И. Татариновой
        Пассажир. Перевод М. Рудницкого
        Платья. Перевод И. Татариновой
        Отказ. Перевод М. Рудницкого
        В назидание наездникам. Перевод М. Рудницкого
        Окно на улицу. Перевод М. Рудницкого
        Желание стать индейцем. Перевод М. Рудницкого
        Деревья. Перевод И. Татариновой
        Тоска. Перевод И. Татариновой
    ПРИГОВОР. Перевод И. Татариновой
    ПРЕВРАЩЕНИЕ. Перевод С. Апта
    В ИСПРАВИТЕЛЬНОЙ КОЛОНИИ. Перевод С. Апта
М. Рудницкий. Примечания